2013年5月22日星期三

翻譯:BMW寶馬汽車縮略語 - 翻譯詞匯

.
縮寫 英文 中文
AG Automatic Transmission 自動變速箱(AT)
DK Throttle Valve 節氣門(TV)
DM Digital Motor lectronics 數字式引擎控制電腦
DWA Burglar Alarm 防盜警報係統
GS lectronic Transmission Control 電子變速箱控制係統(AT)
KP lectric Fuel Pump 電動油泵(FP)
V Fuel Injector 噴油嘴
HG Manual Transmission 手動變速箱(MT)
KD Kick Down 強迫降檔
KW Crankshaft 曲軸
LL Idle Speed 怠速
LLS Idle Speed Control 怠速空氣控制閥(IAC)
LMM Mass Air Flow 空氣流量表(MAF)
MF Microfilm 微縮膠片
MV Solenoid 電磁閥(SV)
NW Camshaft 凸輪軸
RxD Diagnosing Sensing Line 自診閃碼電路
TD Speed Signal Once ach Ignition 點火信號(CPS)
T Tank Venting 活性碳罐電磁閥(C)
TI Injection Time 噴射電子脈波寬度
TL Partial Load 部份負荷
TL Load Signal 負荷信號
TR Speed Signal per Revolution 轉速信號(CKP)
TD Diagnosing Data Line 自診輸入觸發電路
SG Control Unit 電腦盒
U-batt Battery Voltage 電瓶供電電壓(BU,越南語翻譯,BV)
U-vers Power Supply 係統供應電源(PW)
VL Full Load 全負荷
OBC On-Board puter 隨車自診電腦
RPS Rollover Protection System 車防護裝寘
ML lectronic ngine Power Control 電子引擎功率控制
LKM 燈泡燒毀監控器
TSH 中控鎖自動加溫係統
FH 中控電動鏡
ZV 中控鎖係統
SM/SPM 電動椅/電動鏡記憶係統
SHD 電控天窗
SRA 大燈清洗器
K/CC 儀表資訊簡易自診
IB 車內燈光控制器
IHKR-F 電腦恆溫係統
.

没有评论:

发表评论