2013年5月15日星期三

翻譯Fact Sheet American Economy Is Resilient in the Face of Challenges(Sept. 5, 200 - 英語演講

Today, the Bureau of Labor Statistics released new jobs figures for August. Nonfarm payroll employment decreased by 84,000 jobs in August, and the unemployment rate rose to 6.1 percent. While these numbers are disappointing, what is most important is the overall direction the economy is headed. Last week, the economy posted a strong gain of 3.3 percent at an annual rate in the second quarter, led by growth in consumer spending, exports, and a well-timed and appropriately sized stimulus package. This level of growth demonstrates the resilience of the economy in the face of high energy prices, a weak housing market, and difficulties in the financial markets. Orders for durable goods have been rising in recent months. In addition, productivity growth over the past four quarters has been strong at 3.4 percent – above the averages for each of the past three decades over the course of the Administration.

President Bush Calls On Congress To Work On Bipartisan Measures To Accomplish Our Economic Goals

The President has proposed a comprehensive energy approach that would permit a range of new drilling options and encourage the development of alternative resources. If Democratic leaders in Congress are not willing to take comprehensive action, President Bush has called on them to act at least on three common-sense energy proposals.

The President continues to call on the Democrat-led Congress to approve pending free trade agreements (FTAs) with Colombia, Panama, and South Korea. Opening markets is extremely important during this time of economic uncertainty. Exports account for a greater share of America's gross domestic product than at any time in our history. These trade agreements will create more opportunities for American manufacturing interests, farmers, ranchers, and entrepreneurs.

President Bush calls on Congress to save Americans from the largest tax increase in history by making his tax relief permanent. At a time of economic challenge, the last thing American families need is a massive tax increase. The President's 2001 and tax relief fueled economic growth and reduced the burden on everyone who pays income taxes. Without President Bush's tax relief, Americans would have paid an additional $1.3 trillion in taxes by the end of 20. If the President's tax relief is allowed to expire at the end of 2010, Americans will pay about $280 billion more in taxes each year.


没有评论:

发表评论