2013年5月25日星期六

翻譯:Travelling Around the World - 游览英語

Arlington Nationa'l Cemetery

Across the Potomac River in Arlington, Virginia; closest Metro Arlington Cemetery. April�Sept daily 8am�7pm; rest of year daily 8am�5pm. 202/703/692-0931. Admission free.
A poignant contrast to the grand monuments of the capital is provided by the vast sea of identical white headstones on the hillsides of Arlington National Cemetery. The country's most honoured final resting place was first used during the Civil War, when the grand mansion at the top of the hill, and all the surrounding land, belonged to Confederate leader Robert E Lee. Nearly 200,000 US war dead lie here, and the Tomb of the Unknown Soldier remembers thousands more whose bodies were never recovered or identified. An eternal flame marks the grave of President John F Kennedy, near his brother Robert and, as of 1994, next to his widow, Jacqueline Kennedy Onassis. Among other well-known names is Pierre L'Enfant, whose grave site offers a superb view over the Mall and the District he designed; while the new Women in Military Service Memorial, by the main gate, is just one of several high-profile memorials to celebrated personnel, like the doomed crew of the Space Shuttle Challenger.

Unless you have strong legs and lots of time, the best way to see the vast cemetery is by Tourmobile, which leaves from the visitor center at the entrance. You can also walk here from the Lincoln Memorial across the Arlington Bridge,芬蘭文翻譯中文.

Grand Canyon

Although three million people e to see the GRAND CANYON OF THE COLORADO every year, it remains beyond the grasp of the human imagination. No photograph, no set of statistics, can prepare you for such vastness. At more than one mile deep, it's an inconceivable abyss; at between four and eighteen miles wide it's an endless expanse of bewildering shapes and colors, glaring desert brightness and impenetrable shadow, stark promontories and soaring, never-to-be-climbed sandstone pinnacles. Somehow it's so impassive, so remote 烦忙 you could never call it a disappointment, but at the same time many visitors are left feeling peculiarly flat. In a sense, none of the available activities can quite live up to that first stunning sight of the chasm. The overlooks along the rim all offer views that shift and change unceasingly from dawn to sunset; you can hike down into the depths on foot or by mule, hover above in a helicopter or raft through the whitewater rapids of the river itself; you can spend a night at Phantom Ranch on the canyon floor, or swim in the waterfalls of the idyllic Havasupai Reservation. And yet that distance always remains 翻 the Grand Canyon stands apart.
Until the 1920s, the average visitor would stay for two or three weeks. These days it's more like two or three hours � of which forty minutes are spent actually looking at the canyon. The vast majority e to the South Rim � it's much easier to get to,印尼文翻譯, there are far more facilities (mainly at Grand Canyon Village), and it's open all year round. There is another lodge and campground at the North Rim, which by virtue of its isolation can be a lot more evocative, but at one thousand feet higher it is usually closed by snow from mid-October until May. Few people visit both rims; to get from one to the other demands either a two-day hike down one side of the canyon and up the other, or a 215-mile drive by road.

Finally, there's a definite risk that on the day you e the Grand Canyon will be invisible beneath a layer of fog, thanks to the 250 tons of sulphurous emissions pumped out every day by the Navajo Generating Station, seventy miles upriver at Page.

Admission to the park, valid for seven days on either rim, is $20 per vehicle or $10 for pedestrians and cyclists.

Chinatown in New York

On the surface, Chinatown is prosperous � a "model slum," some have called it 烦忙 with the lowest crime rate, highest employment and least juvenile delinquency of any city district.

没有评论:

发表评论