2013年8月22日星期四

【英語熱詞】smokey-eye make-up 煙熏妝

Smokey-eye make-up always seems full of exaggeration.

煙熏妝看起往总是很誇年夜的。煙熏妝,又稱熊貓妝(老輩人愛好那麼叫),屬於化裝方式的一種。煙熏妝沖破了眼線跟眼影愛憎明显的老规矩,中英文翻譯,正正在眼窩處漫成一片。由於看不到顏色間相接的陳跡,翻譯,猶如煙霧弥漫,而又常以烏灰色為主颜色,看起來像冰火熏烤過的陳跡,所以被形象天稱做煙熏妝。


 ,翻譯;

没有评论:

发表评论